首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 水利工程词汇英语翻译（3）

---

水利工程词汇英语翻译（3）

Date:2009-3-24


大氣熱度 Heat， atmospheric
比熱 Heat， specific
貯蓄熱量 Heat， storage
隆起 Heave
壩踵 Heel
毛管水上升高 Height of capillary rise
氣壓計示高 Height， barometer
淨高 Height， clear
洪水高 Height， flood
重位高 Height， geopotential
傾心高 Height， metacentric
最佳壩高 Height， optimum dam
水壓計示高 Height， piezometric
波高 Height， wave
不均質 Heterogeneity
霍爾量水計 Hill meter
地下水丘 Hill， ground water
鉸鏈 Hinge
腹地 Hinterland
梯級頻率圖 Histogram
吊車，吊機 Hoist
鏈吊車 Hoist， chain
電力吊車 Hoist， electric
氣力吊車 Hoist， pneumatic
滑車，吊機 Hoist， whip
鑽孔 Hole， bore
地下水坑 Hole， ground water
井側礫石孔 Hole， pilot
試孔 Hole， test
冒水孔 Hole， weep
均質 Homogeneity
同次度 Homogeneity， dimensional
氣象均等 Homogeneity， meteorological
鈎 Hook
霍克定律 Hooke's law
泥艙，漏斗 Hopper"
"輸膜?
" Hopper， grain discharging
霧笛，霧角 Horn， fog
支架，馬 Horse
馬力 Horsepower
制動馬力，軔馬力 Horsepower， brake
水馬力 Horsepower， water
何頓公式 Horton's formula
燈塔 House， light
電廠 House， power
開關室 House， switch
何本閘門 Howell-Bunger gate
何本閥 Howell-Bunger velve
胡立德卸貨機 Hullet unloader
濕度 Humidity
絕對濕度 Humidity， absolute
相對濕度 Humidity， relative
比濕 Humidity， specific
腐植土 Humus
盪，追逐 Hunting
柵欄透水壩 Hurdte
颶風 Hurricane
滑道 Hurter
水栓 Hydrant
消防水栓 Hydrant， fire
水力水栓 Hydrant， hydraulic
混合壓力水栓 Hydrant， mixed pressure
可移水栓 Hydrant， portable
水力學 Hydraulics
水深計 Hydrobarometer
流體動力學 Hydrodynamics
水力電 Hydroelectricity
過程線，水文過程線 Hydrograph
基本過程線 Hydrograph， basic
流量過程線 Hydrograph， discharge
洪水過程線 Hydrograph， flood
假擬洪水過程線 Hydrograph， hypothetical flood
進水過程線 Hydrograph， inflow
出水過程線 Hydrograph， outflow
累積過程線，S線 Hydrograph， S
水位過程線 Hydrograph， stage
綜合水文過程線 Hydrograph， synthesis
單位過程線 Hydrograph， unit
水形學 Hydrography
流體動力學 Hydrokinematics
流體動力學 Hydrokinetics
水文學家 Hydrologist
水文學 Hydrology
應用水文學 Hydrology， applied
工程水文學 Hydrology， engineering
地下水文學 Hydrology， ground water
流體力學 Hydromechanics
水文氣象學 Hydrometeorology
比重計 Hydrometer
水中感音器 Hydrophone
流體靜力學 Hydrostatics
有效雨量過程線 Hyetograph
雨量計 Hyetometer
濕度計 Hygrodeik
濕度學 Hygrology
濕度計 Hygrometer
化學濕度計 Hygrometer， chemical
露點濕度計 Hygrometer， dew point
乾濕球濕度計 Hygrometer， dry and wet bulb
毛髮濕度計 Hygrometer， hair
濕度測定學 Hygrometry
濕度計 Hygroscope
吸著水能力，吸濕能力 Hygroscopicity
沸點測高計 Hypsometer
冰，凌 Ice
冰錨 Ice， anchor
結晶冰 Ice， crystal
漂冰 Ice， drift
浮冰 Ice， floating
屑冰 Ice， frazil
冰川冰 Ice， glacial
融冰 Ice， melting
針形冰 Ice， needle
磨石冰，磨砂冰 Ice， rubber
照明 Illumination
衝力 Impact
搗固機 Impactor
驅輪 Impeller
平衡吸水式驅輪 Impeller， balanced suction type
雙進水式驅輪 Impeller， double inlet type
旁進水式驅輪 Impeller， side-inlet type
河道改善 Improvement， river
衝力衡量 Impulse
角衝量 Impulse， angular
礦師測流單位 Inch， miner's
運河斜道 Incline， canal
不可壓縮性 Incompressibility
地下水增加 Increment， ground water
折射指數 Index of refraction
前期雨指數 Index， antecedent precipitation
壓縮指數 Index， compression
集中指數 Index， concentration
稠性指數 Index， consistency
膨脹指數 Index， expansion
流性指數 Index， flow
摩擦指數 Index， friction
下滲指數 Index， infiltration
含水指數 Index， moisture
貫入指數 Index， penetration
塑性指數 Index， plasticil
降雨頻率指數 Index， pluvial
重塑指數 Index， remolding
土壤組織指數 Index， soil texture
膨脹指數 Index， swelling
韌性指數 Index， toughness
印度式堆石壩 Indian rock fill dam
印度式渠首堰 Indian type diversion weir
地下水位計 Indicator， ground water
風向標 Indicator， wind
下滲  Infiltration
下滲率 Infiltration， rate of
殘餘下滲 Infiltration， residual
進水 Inflow
累積進水量 Inflow， accumulated
局部進水量 Inflow， local
進水率 Inflow， rate of
水庫進水 Inflow， reservoir
支流 Influent
進水口，進口 Inlet
渡槽進口建築物 Inlet structures for flume
虹吸管進口建築物 Inlet structures for siphon
進氣孔 Inlet， air
表面進口 Inlet， surface
進量，入量 Input
馬力進量 Input， horsepower
日照，日照率 Insolation
絕緣體 Insulator
進水口 Intake
流量積算器 Integrator， discharge
強度 Intensity
壓力強度 Intensity， pressure
降雨強度 Intensity， rain
雨量強度 Intensity， rainfall
剪力強度 Intensity， shear
拉力強度 Intensity， tension
植物截留 Interception
雨量中途截留 Interception， rainfall
間隙作物 Intercrops
間隙，孔隙 Interstice
毛管孔隙 Interstice， capillary
原生孔隙 Interstice， original
後生孔隙 Interstice， secondary
亞毛管孔隙 Interstice， subcapillary
超毛管孔隙 Interstice， supercapillary
月潮間隙 Interval， lunitidal
復現週期 Interval， recurrence
鹽水浸入 Intrusion， salt water
地下水蘊藏量目錄 Inventory， ground water
地球物理調查 Investigation， geophysical
灌溉 Irrigation
灌溉法 Irrigation method
水盤灌溉法 Irrigation method， basin
埂間灌溉法 Irrigation method， border
漫灌法 Irrigation method， broad
分區灌溉法 Irrigation method， check
常流灌溉法 Irrigation method， continuous flow
畦灌法 Irrigation method， corrugation
求供灌溉法 Irrigation method， demand flow
漫灌法 Irrigation method， flooding
畦灌法 Irrigation method， furrow
間歇灌溉法 Irrigation method， intermittent
輪灌法 Irrigation method， rotation flow
輪灌法 Irrigation method， rotational
噴灌法 Irrigation method， sprinkler
地下滲灌法 Irrigation method， subsurface
表面管灌法 Irrigation method， surface pipe
越灌法 Irrigation method， trans-land
自由淹灌法 Irrigation method， wild flooding
等壓線 Isobar
土內水坡線 Isochrones
等雨量線 Isohyet
等值線 Isopleth
等溫線 Isotherm
各向同性 Isotropy
千斤頂，起重機 Jack
水力起重機 Jack， hydraulic
閂式起重機 Jack， latch
橫動起重機 Jack， transversing
冰塞 Jam， ice
緩衝鑽桿 Jar
起重臂，突梁 Jeb
噴射流 Jet
噴射流收縮 Jet， contraction  of
自由噴射流 Jet， free
噴射流衝擊 Jet， impulse of
噴射流變化 Jet， invertion of
潛噴射流 Jet， submerged
水噴射 Jet， water
突堤，碼頭，防浪堤 Jetty
防浪堤彈性隔舷木 Jetty， spring fender for
導堤 Jetty， training
水力絞車 Jigger， hydraulic
接頭，縫 Joint
彎口接頭 Joint， bump
對接頭 Joint， butt
工作縫 Joint， construction
收縮縫 Joint， contraction
圓柱接頭 Joint， cylinder
斜接頭 Joint， diagonal
膜接頭 Joint， diaphragm
伸縮縫 Joint， expansion
凸緣接 Joint， flange
水平接 Joint， horizontal
搭疊接 Joint， lap
縱接 Joint， longitudinal
鉚接 Joint， riveted
插口接 Joint， socket and spigot
圓錐接 Joint， taper
瓦管接 Joint， tile
橫接 Joint， transverse
水封接 Joint， water seal
水密接 Joint， water tight
工作縫 Joint， working
張維爾渦輪 Jonval turb n
鑽機工作架 Jumbo
水躍 Jump
突阻水躍 Jump， check
直接水躍 Jump， direct
水躍 Jump， hydraulic
波狀水躍 Jump， undular
溝渠會合處 Junction， ditch
瓦管會合處 Junction， tile
卡伯郎渦輪 Kaplan turbine
方形主鑽桿 Kelly
肯納第出水孔量水計 Kennedy outlet gage
鏈，鑰， 榫 Key
千伏 Kilovolt (KV)
千伏安 Kilovolt-amphere (KVA)
瓩 Kilowatt (KW)
瓩時，電度 Kilowatt-hour (KWH)
金氏公式 King formula
濾水孔刀 Knife， perforate
海里，浬 Knot
克萊法 Krey's method
克賴寧滲透計 Krynine permeame-ter
苦泰公式 Kutter formula
實驗室 Laboratory
水工實驗室 Laboratory， hydraulic
水文實驗室 Laboratory， hydrologic
土工實驗室 Laboratory， soil mechanics
魚梯 Ladder， fish
滯延 Lag
時延  Lag， time
間接河口，月湖，礁湖 Lagoon
內陸湖 Lake， enclosed
水川湖 Lake， glacial
火山湖 Lake， volcanic
瘠地 Land， bad
冰地 Land， ice
泛濫地 Land， inundated
沿堤地 Land， leveeside
泛濫地 Land， overflowed
泥炭地 Land， peat
新墾地 Land， reclaimed
沿岸地 Land， riparian
坍方 Landslide
坍方 Landslip
火山灰 Lapilli
支渠，支管 Lateral
紅壤土 Laterite
連續性定律 Law of continuity
疊置定律 Law of super-position
模型定律 Law， model
七次根定律 Law， seventh-root
六次方定律 Law， sixth-power
界限層 Layer， boundary
單面排水土層 Layer， half-closed
不透水層 Layer， impermeable
線流層，條流層 Layer， laminar
線流界限層 Layer， laminar boundary
雙面排水土層 Layer， open
亂流界限層 Layer， turbulent boundary
比較佈置 Layout， alternative
魚脊式碼頭佈置 Layout， herring-bonewharf
李氏公式 Lea formula
測深錘 Lead， sounding
扉葉 Leaf
滲漏 Leakage
地下滲漏 Leakage， subsurface
有效長度 Length， effective
當量長度 Length， equivalent
波長 Length， wave
堤 Levee
月堤 Levee ring"
支堤，支流堤 Levee， back
戧堤 Levee， banquette of
堤底 Levee， base of
橫堤 Levee， cross
保險堤段 Levee， fuse-plug
堤頂縱坡 Levee， grade of
主堤，幹堤 Levee， main
堤基溝 Levee， muck ditch of
堤防用地 Levee， right way of
"輔堤，螺?
" Levee， secondary
隔堤 Levee， separation
堤防坍陷 Levee， sloughing of
堤防間距 Levee， spacing of
堤防沉陷 Levee， subsidence of
堤趾 Levee， toe of
堤防淘空 Levee， undermining of
翼堤 Levee， wing
水平，水準儀，水平面，水位 Level
危險水位 Level， danger
基準水平面 Level， datum
地下水位 Level， ground water
湖泊水位 Level， lake
平均海平面 Level， mean sea
正常水位 Level， normal
海洋水位 Level， ocean
抽水水位 Level， pumping
海平面 Level， sea
停止水位 Level， standing
靜水位 Level， static
水位 Level， water
整地 Leveling， land
水級，舉力，浮力，昇降機 Lift
運河水級 Lift， canal
毛管水昇高度 Lift， capillary
均重昇船機 Lift， counter weight
連昇水級 Lift， double
流動浮力 Lift， dynamic
昇船機 Lift， ship
靜止浮力 Lift， static
垂直昇船機 Lift， vertical ship
弧光 Light， arc
變換光 Light， atternating
方向光 Light， direction
固定光 Light， fixed
閃光，閃光燈 Light， flashing
引導光 Light， guiding
明滅光 Light， occulting
駁船 Lighter
漲水肢 Limb rising"
集水肢 Limb， concentration
退水肢 Limb， falling
退水肢 Limb， recession
潮流界限 Limit of tidal current
"容陪重?
" Limit， allowable
視彈性限度 Limit， apparent elastic
廻水界限 Limit， back water
潛變限度 Limit， creep
彈性限度 Limit， elastic
耐久限度 Limit， endurance
疲勞限度 Limit， fatigue
浮性限度 Limit， flocculation
伸張限度 Limit， lineal expansion
短縮限度 Limit， lineal shrinkage
流性限度 Limit， liquid
載重限度 Limit， load
塑性限度 Limit， plastic
縮性限度 Limit， shrinkage
潮區界限 Limit， tidal
體縮限度 Limit， volumetric shrinkage
湖泊學 Limnology
深水線，谿線 Line of maximum depth
破裂線 Line of rupture
水位管，空垂線 Line， air
河槽線 Line， channel
複式管線 Line， compound pipe
同潮時線 Line， cotidal
基準線 Line， datum
干擾線 Line， disturbance
吃水線 Line， draft
能量線 Line， energy
能量坡線 Line， energy grade
等位能線，等勢線 Line， equi-potential
等壓線 Line， equi-pressure
冰川雪冠線 Line， firn
流線 Line， flow
冰凍線，霜線 Line， frost
比降線，縱比線 Line， grade
水力比降線，水壓線 Line， hydraulic grade
冰線 Line， ice
理想能量線 Line， ideal energy
影響線 Line， influence
等壓線 Line， isobaric
等雨量線 Line， isohyetal
等溫線 Line， isothermal
法線 Line， normal
路線，跡線 Line， path
管線，管路 Line， pipe
位能線 Line， potential energy
電力線 Line， power
壓力線 Line， pressure
地權線 Line， property
浸潤線 Line， saturation
浸潤線 Line， seepage
雪線 Line， snow
測深縄 Line， sounding
蹊線 Line， streak
流線 Line， stream
輸電線 Line， transmission
水邊線 Line， water edge
襯墊，定期船 Liner
襯砌，內面工 Lining
渠道襯砌 Lining， canal
渠槽襯砌 Lining， channel
隧道襯砌 Lining， tunnel
液體 Liquid
理想液體 Liquid， ideal
完全液體 Liquid， perfect
真液體 Liquid， real
黏液體 Liquid， viscous
負荷，載重 Load"
"容陪t荷，容雩��?
" Load， allowable
面積負荷，面積載重 Load， area
基本負荷，基本載重 Load， base
河床負荷，推移質 Load， bed
膠質負荷 Load， colloidal
滾轉負荷 Load， contact
臨界負荷，臨界載重 Load， critical
靜負荷，靜載重 Load， dead
設計載重 Load， design
家用電負荷 Load， domestic
地震負荷，地震載重 Load， earthquake
當量負荷，當量載重 Load， equivalent
工業用電負荷 Load， industrial
照明用電負荷 Load， lighting
線負荷，線載重 Load， line
空負荷，空載重 Load， no
正常負荷， Load， normal
離峯負荷 Load， off peak
超量負荷、超量載重 Load， over
部份負荷，部份載重 Load， part
尖峯負荷 Load， peak
點負荷、點載重 Load， point
額定負荷，額定載重 Load， rated
躍進負荷，躍進質 Load， saltation
沉殿負荷，沉殿質 Load， sediment
條負荷，條載重 Load， strip
懸移負荷，懸移質 Load， suspended
懸移負荷，懸移質 Load， suspension
額下負荷，額下載重 Load， under
單位負荷，單位載重 Load， unit
流洗質 Load， wash
風載重 Load， wind
壤土 Loam
黏質壤土 Loam， clay
砂質壤土 Loam， sandy
泥質壤土 Loam， silty
泥質黏壤土 Loam， silty clay
船閘 Lock
叉船閘 Lock ， switch
氣閘 Lock， air
塘形船閘 Lock， basin
運河船閘 Lock， canal
廂船閘 Lock， chamber
箱形船閘 Lock， coffer
複門船閘 Lock， compound
偏廂船閘 Lock， displaced
雙門船閘 Lock， double gate
連級船閘 Lock， flight
複廂船閘 Lock， multiple
單向船閘 Lock， one way
河船閘 Lock， river
海船閘 Lock， sea
井式船閘 Lock， shaft
單門船閘 Lock， single gate
節水船閘 Lock， storage thrift
節水船閘 Lock， thrift
廻船閘 Lock， turn
平行船閘 Lock， twin
雙向船閘 Lock， two way
黃土 Loess
原生黃土 Loess， primary
次生黃土 Loess， secondary
鑽孔地層記錄 Log， drilling
井孔地層記錄 Log， well
水梗 Logging， water
流木道 Logway
震動損失 Loss due to shock
斷面驟小損失 Loss due to sudden contraction
斷面驟大損失 Loss due to sudden enlargement
閥損失，開關損失 Loss due to valve
管件損失 Loss in fitting
彎曲損失 Loss， bend
經常洪水損失 Loss， current flood
旋渦損失 Loss， eddy
能量損失 Loss， energy
進口損失 Loss， entrance
出口損失 Loss， exit
額外損失 Loss， extra
洪水損失 Loss， flood
摩擦損失 Loss， friction
水頭損失 Loss， head
進水損失 Loss， intake
截留損失 Loss， interception
漏水損失，漏電損失 Loss， leakage
主要損失 Loss， main
主要損失 Loss， major
次要損失 Loss， minor
壓力損失 Loss， pressure
滲流損失 Loss， seepage
輸送損失 Loss， transmission
水量損失 Loss， water
風力損失 Loss， windage
低壓 Low
測滲計 Lysimeter
散播機 Machine dispersing
鑽探機 Machine， boring
挖溝機 Machine， ditching
鑿岩機，鑽孔機 Machine， drill
挖土機 Machine， earth-excavating
開溝機 Machine， furrowing
灌漿機 Machine， grouting
挖泥機 Machine， mucking
打樁機 Machine， piling
搗實機 Machine， ramming
鑿岩機 Machine， rock-excavating
搖篩機 Machine， ro-top
過篩機 Machine， screening
鏟土機 Machine， shoveling
堆高機 Machine， stacking
攬動機 Machine， stir
萬用試驗機 Machine， universal testing
軸流式水力機械 Machinery， axial flow hydraulic
混流式水力機械 Machinery， mixed flow hydraulic
正移式水力機械 Machinery， positive displacement hydraulic
幅流式水力機械 Machinery， radial flow hydraulic
馬赫指數 Mach's number
電力幹線 Main， electric
總氣管 Main， gas
總水力管 Main， hydraulic
總壓力管 Main， pressure
窨井，人孔 Manhole
滿寧公式 Manning formula
液體測壓計 Manometer
複式測壓計 Manometer， compound
示差測壓計 Manometer， differential
斜管測壓計 Manometer， inclined-tube
微管測壓計 Manometer， micro-tube
開式測壓計 Manometer， open-type
單管測壓計 Manometer， single-tube
地下水位圖 Map water-table
等雨量線圖 Map， isohyetal
等雨量累積頻率圖 Map， iso-pluvial
壓面圖 Map， pressure-surface
天氣圖 Map， synoptic
天氣圖 Map， weather
洪水跡 Mark， flood
載重線 Mark， load-line
電力市場 Market， power
沼澤 Marsh
圬工，石工 Masonry
細方石工 Masonry， ashlar
巨石圬工 Masonry， cyclopean
乾砌石工 Masonry， dry
亂砌石工 Masonry， random
片石圬工 Masonry， rubble
漿砌石工 Masonry， wet
質量，土體 Mass
質量因數 Mass， factor of
麻沙求塞斯抽水機 Massachusetts pump
艙口起貨桿 Mast， hatch
蓐，排 Mat
河床質，推移質 Material， bed
均勻質 Material， homogeneous
原料 Material， raw
懸移質，懸浮質 Material， suspended
含水物質 Material， water-bearing
懸浮質 Matter， suspended
沉排 Mattress
編織蓐 Mattress woven
地瀝青沉排 Mattress， asphalt
沉石排 Mattress， ballasting
梢蓐 Mattress， brush
混凝土沉排 Mattress， concrete
梢蓐 Mattress， fascine
框架沉排 Mattress， framed
梢蓐 Mattress， loose brush
鋼筋混凝土沉排 Mattress， reinforced concrete
沉排 Mattress， sinking
柳枝蓐 Mattress， willow
高氣壓 Maximum， barometric
梅友公式 Mayers formula
前進平均值 Mean， progression
眞平均值 Mean， true
加權平均值 Mean， weighted
加權累積平均值 Mean， weighted progressive
蜿蜒 Meander
測驗、測量 Measurement
空氣含汽量測驗 Measurement， atmospheric vapor
船測 Measurement， boat
橋測 Measurement， bridge
纜測 Measurement， cable way
流速儀測量 Measurement， current meter
流量測量 Measurement， discharge
浮標測量 Measurement， float
水力測量 Measurement， hydraulic
截留測驗 Measurement， interception
含砂量測驗 Measurement， silt content
流速測量 Measurement， velocity
涉測 Measurement， wading，
堰口測量 Measurement， weir
流體力學 Mechanics， fluid
土壤力學 Mechanics， soil
雪融 Melting， snow
定傾中心，傾心 Metacenter
真傾心 Metacenter， true
氣象學 Meteorology
儀、錶、計 Meter
灣管式水錶 Meter， bend
臨界深度量水計 Meter， critical depth
流速儀，流速式水錶 Meter， current
圓盤式水錶 Meter， disc
變位式水錶 Meter， displacement
轉動式水錶 Meter， inferential
孔口量水計，孔口式水錶 Meter， orifice
活塞式水錶 Meter， piston
往復活塞式水錶 Meter， reciprocating piston
旋轉活塞式水錶 Meter， rotary piston
旋轉式水錶 Meter， rotating
鹽度計 Meter， salinity
邊縮式水錶 Meter， side-contraction
渦輪式水錶 Meter， turbine wheel
水錶 Meter， water
機率法 Method of probability
移置法 Method of transposition
∮圓法 Method，  ∮-circle
顏色測速法 Method，  color
沉澱分析法 Method， accumulative sedimentation
面積法 Method， area
基本水位法 Method， basic-stage
離心撇除法 Method， centrifugal decantation
離心法 Method， centrifuge
化學法 Method， chemical
鑽鑿法 Method， churn
定降法 Method， constant fall
等高線延長法 Method， contour-length
改正測深法 Method， correcting sounding
臨界深度法 Method， critical depth
試算法 Method， cut and try
圓筒法 Method， cylinder
撇除法 Method， decantation
水位降落法 Method， drawdown
浮標法 Method， float
冰凍法 Method， freezing
自流法 Method， gravity
比重計法 Method， hydrometer
等高線面積法 Method， hypsometric curve
下滲容量法 Method， infiltration-capacity
積分法 Method， integration
交點法 Method， intersection
等雨量線法 Method， isohyetal
隔離法 Method， isolation
對數螺旋線法 Method， logarithmic spiral
測壓計法 Method， manometer
顯微鏡法 Method， microscopic
一點法 Method， one point
光學法 Method， optical
彈性透視法 Method， photo-elastic
滴管法 Method， pipette
錘測法 Method， plummet
合理法 Method， rational
水位回昇法 Method， recovery
反射法 Method， reflection
屈折法 Method， refraction
弛鬆法 Method， relaxation
電阻探測法 Method， resistivity
鹽液法 Method， salt-dilution
鹽速法 Method， salt-velocity
取漾調查法 Method， sampling
震波探測法 Method， seismic
半圖解法 Method， semi-graphical
十分之六水深法 Method， six-tenth
比降面積法 Method， slope-area
站年法 Method， station-year
逐步法 Method， step
三點法 Method， three-point
試算法 Method， trial
嘗試法 Method， trial and error
兩點法 Method， two-point
單位過程線法 Method， unit-graph
單位過程線法 Method， unit-hydrograph
流速面積法 Method， velocity-area
容積測流法 Method， volumetric
測微計 Micrometer
河中央 Mid-stream
球磨 Mill， ball
不等比模型，變形模型 Model， distorted
固定河床模型 Model， fixed-bed
水工模型 Model， hydraulic
活動河床模型 Model， movable-bed
等比例模型 Model， scale
等比模型，正形模型 Model， undistorted
容積模數 Modulus， bulk
彈性模數 Modulus， elastic
細度模數 Modulus， fineness
撓曲模數 Modulus， flexural
粒度模數 Modulus， grading
遠距溫度計 Mograph， telether
莫爾圓 Mohr's circle
莫爾圖 Mohr's diagram
莫爾包路線 Mohr's envelope
莫爾應力圓 Mohr's stress circle
水分，潮濕 Moisture
空中水分 Moisture， atmospheric
可用水分 Moisture， available
毛管水分 Moisture， capillary
當量水分 Moisture， equivalent
田間含水量 Moisture， field
薄膜水分 Moisture， film
固定水分 Moisture， fixed
吸著水分 Moisture， hygroscopic
土壤水分 Moisture， soil
無用水分 Moisture， unavailable
防波堤，突堤 Mole
傾覆力矩 Moment， overturning
扶正力矩 Moment， righting
扭轉力矩 Moment， twisting
顛覆力矩 Moment， upsetting
動量 Momentum
角動量 Momentum， angular
線動量 Momentum， linear
獨塊體 Monolith
穆迪尾水管 Moody type draft tube
土石礁 Moraine
土灰砂漿 Mortar， soil
變角加速運動 Motion of variable angular acceleration
流體運動 Motion， fluid
無渦運動 Motion， irrotation
層流運動 Motion， laminar
永久運動 Motion， perpetual
流線運動 Motion， stream line
亂流運動 Motion， turbulent
漩渦運動 Motion， vertex
水力電動機 Motor， hydraulic
地下水丘 Mound， ground water
喇叭河口 Mouth， bell
直接河口 Mouth， direct
間接河口 Mouth， indirect
礁湖河口 Mouth， lagoon
河口 Mouth， river
泥湧 Mud boiling"
"覆貌?
" Mulch
水簾，垂虹 Nappe
貼面水簾 Nappe， adhering
貼面水簾 Nappe， clinging
受壓水簾 Nappe， depressed
淹沒水簾 Nappe， drowned
自由水簾 Nappe， free
湮沒水簾 Nappe， wetted
可航性 Navigability
航運 Navigation
測震器 Nephoscope
排水網 Net， drainage
流線網 Net， flow
雨量站網 Net， rainfall station
水管網 Network， pipe
冰川上殘雪 Ne've'
牛頓式流體 Newtonian fluid
牛頓相似性定律 Newtonian low of similitude
牛頓定律 Newton's law
雨雲 Nimbus
諾謨術 Nomograph
缺口 Notch
矩形缺口 Notch， rectangular
矩形銳緣缺口 Notch， rectangular sharpedged
半圓形缺口 Notch， semi-circular
銳緣缺口 Notch， sharpedged
梯形缺口 Notch， trapezoidal
三角形缺口 Notch， triangular
堰缺口 Notch， weir
管嘴，噴嘴 Nozzle
球形管嘴 Nozzle， ball
管嘴底 Nozzle， base of
錐形管嘴 Nozzle， conical
收束管嘴 Nozzle， converging
偏向針形管嘴 Nozzle， deflecting needle
偏向管嘴 Nozzle， deflection
放射管嘴 Nozzle， diverging
針形管嘴 Nozzle， needle
動力管嘴 Nozzle， power
無尺度值，不名數值 Number， dimensionless
相關系列數值 Number， relative serial
波值 Number， wave
海洋 Ocean
海洋學 Oceanography
海洋學 Oceanology
臥箕壩 Ogee dam
雨量計 Ombrometer
閘孔 Opening， gate
原生孔 Opening， primary
次生孔 Opening， secondary
泉眼 Opening， spring
水庫運用 Operation， reservoir
孔口 Orifice
鐘形孔口 Orifice， bell mouth
方形孔口 Orifice， box
圓形孔口 Orifice， circular
隔膜孔口 Orifice， diaphragm
橢圓孔口 Orifice， elliptical
端帽式孔口 Orifice， end cap
無摩擦孔口 Orifice， frictionless
斜孔口 Orifice， inclined
局部潛孔口 Orifice， partially submerged
管形孔口 Orifice， pipe
矩形孔口 Orifice， rectangular
凹形孔口 Orifice， reentrant
圓緣孔口 Orifice， rounded
銳緣孔口 Orifice， sharp edged
銳緣隔膜孔口 Orifice， sharp edged diaphragm
短管孔口 Orifice， short pipe
方孔口 Orifice， square
方緣孔口 Orifice， square edged
標準孔口 Orifice， standard
潛孔口 Orifice， submerged
三角形孔口 Orifice， triangular
垂直孔口 Orifice， vertical
向軸同性 Orthotropic"
振動，簞? Oscillation"
"斜簞?
" Oscillation， dipping
冰川振漾 Oscillation， glacial
半滲透計 Osmometer
隔膜滲透 Osmosis
露頭 Outcrop
地下水面露頭 Outcrop， water table
累積流出量 Outflow， accumulated
流出率 Outflow， rate of
水庫流出量 Outflow， reservoir
出水口 Outlet
放水口 Outlet， relief
出量 Output
平均出量 Output， average
馬力出量 Output， horsepower
最大出量 Output， maximum
最小出量 Output， minimum
正常出量 Output， normal
烘箱 Oven， dry
過載 Overburden
越渠瀉槽 Over-chute
溢流，滾跌 Overflow
過載 Overload
過重抽水 Overpumping
漫溢 Overtopping
傾覆 Overturning
礫石襯墊 Packing， gravel
對數機率格紙 Paper， logrithmic probability
機率格紙 Paper， probability
靜水奇象 Paradox， hydrostatic
平準翼板 Paravane
巴歇爾水糟 Parshall flume
固體顆粒 Particle， solid
巴斯加定律 Pascal's law
巴斯加瓶 Pascal's vase
魚道 Pass， fish
通航水道 Pass， navigable
筏道 Pass， raft
通船道 Pass， ship
引道 Passage， guide
信風，貿易風 Passate
型 Pattern
流型 Pattern， flow
舖石 Pavement， stone
舖砌 Paving
尖峯， 峯 Peak
洪水峯 Peak， flood
泥炭 Peat
小礫 Pebble
土壤學 Pedology
小雪球 Pellet snow"
巴爾頓渦輪 Pelton tunbine
巴爾頓水輪 Pelton wheel
"振?
" Pendulation
振繞g期 Pendulation， period of
貫入性 Penetrability
貫入度，灌入度 Penetration
貫入儀 Penetrometer
壓力水管 Penstock
小粒重率 Percent finer
滲漏，滲透 Percolation
渠道滲漏損失 Percolation loss in channel
深層滲漏 Percolation， deep
滲漏水路 Percolation， path of
滲漏率，滲透率 Percolation， rate of
鑽孔 Perforation
周邊 Perimeter
潤周，濕周 Perimeter， wetted
簞妎g期 Period of oscillation
臨界暴雨期 Period， critical storm
生長期 Period， growing
固有週期 Period， natural
補注期 Period， replenishing
蓄水期 Period， storage
暴雨期 Period， storm
波週期 Period， wave
洪泛區 Periphery， flood
滲透性 Permeability
滲透計 Permeameter
不流水滲透計 Permeameter， nondischarging
變水頭滲透計 Permeameter， variable-head
透水性 Perviousness
散播相 Phase， disperse
單相 Phase， single
現象 Phenomenon
光彈學 Photoelasticity
光合作用 Photosynthesis
水井植物 Phreatophyte
土壤物理學 Physics， soil
地文學 Physiography
比重瓶 Picnometer
墩，橋墩，突出碼頭 Pier
砥墩，消力墩 Pier， baffle
橋墩 Pier， bridge
登陸碼頭 Pier， landing
堤頭 Pierhead
水壓力線圖 Piezograph
水壓管，壓力計 Piezometer
水壓管，壓力計 Piezometer， manometer
截水樁 Pile， cut off
盤基樁 Pile， disc-footed
護樁 Pile， fender
砂樁 Pile， sand
版樁 Pile， sheet
接樁 Pile， spliced
試樁 Pile， test
斜劈樁 Pile， wedge shape
打樁 Piling
交錯打樁，打梅花樁 Piling， staggered
針，樞 Pin
小齒輪 Pinion
舵針，樞軸 Pintle
管，管路 Pipe
氣管 Pipe， air
管錨座 Pipe， anchorage for
石棉水泥管 Pipe， asbestos-cement
箍管 Pipe， banded
洩氣管，洩泥管 Pipe， blow off
分岐管路 Pipe， branching
旁通管 Pipe， by-pass
毛細管 Pipe， capillary
井管，套管 Pipe， casing
生鐵管 Pipe， cast iron
黏土管，瓦管 Pipe， clay
塗釉管 Pipe， coating
複合管 Pipe， compound
收束管 Pipe， convergent
漸細管 Pipe， converging
縐紋管 Pipe， corrugated
送水管 Pipe， delivery
漸粗管 Pipe， divergent
漸粗管 Pipe， diverging
排水管 Pipe， drain
鑽管 Pipe， drilling
主動管 Pipe， drive
等流管路 Pipe， equivalent
喇叭形管 Pipe， flaring
水力光滑管 Pipe， hydraulically smooth
斜管 Pipe， inclined
進水管 Pipe， influent
進口管 Pipe， inlet
環形管路 Pipe， looping
壓力管 Pipe， pressure
突出管 Pipe， projecting
凹入管 Pipe， re-entrant
提升管 Pipe， riser
抽製無縫管 Pipe， seamless-drawn
.1425679请声明出处1正1方1翻1译1网.1629145